Merger Notification - Announcement according to § 10 Cartel Act
Hirsch Maschinenbau GmbH; Erlenbach-Gruppe
BWB/Z-6355
Bei der Bundeswettbewerbsbehörde wurde am 28.08.2023 folgender Zusammenschluss angemeldet:
Geplanter Erwerbsvorgang
Acquisition of 100% of the shares in Erlenbach GmbH (with its registered office in 56355 Lautert, Germany, registered in the Commercial Register of the Local Court of Koblenz under HRB 5610 and with its business address at Am Rödchen 1, 56355 Lautert, Germany), Erlenbach Beteiligungs GmbH (with its registered office in 56355 Lautert, Germany, registered in the Commercial Register of the Local Court of Koblenz under HRB 20015 and with its business address at Am Rödchen 1-+2, 56355 Lautert), Erlenbach Machinery Shanghai Co. Ltd. (351 Chengijan Road, Shanghai 201108, People's Republic of China), Erlenbach Machines GmbH (with its registered office in 56355 Nastätten, Germany, registered in the Commercial Register of the Local Court of Koblenz under HRB 27017 and with its business address at Rheinstraße 32, 56355 Nastätten), Erlenbach Machines LLC (302A W.12 th St. #300, New York, NY 10014, U.S.A. [virtual office NY / registered in Delaware]) and Erlen-bach Italia SRL (Via Carloni 78,
22100 Como, Italia, P.I.: IT03804930133 - C.F.. 03804930133); (together "Erlenbach Group") under a SPA by Hirsch Maschinenbau GmbH, registered in the Commercial Register of the Regional Court of Klagenfurt under number FN 97963 p with business address Glanegg 58, 9555 Glanegg, from the sellers Silicium GmbH, registered in the Commercial Register of the Local Court of Mannheim under HRB 728000 with business address Erzberger Straße 18, 68165 Mannheim, Germany and Thorsten Jacoby, Gartenfeldstraße 5, 56357 Holzhausen, Germany. Sicilium GmbH holds 89% and Mr. Thorsten Jacoby holds 11% of the shares in Erlenbach GmbH and Erlenbach Machines GmbH. The subsidiaries of Erlenbach GmbH are Erlenbach Beteiligungs GmbH, registered in the Commercial Register of the Local Court of
Koblenz under HRB 20015 and Erlenbach Machinery Shanghai Co. Ltd. The subsidiaries of Erlenbach Machines GmbH are Erlenbach Machines LLC and Erlenbach Italia SRL.
Economic sector(s) concerned and ÖNACE code: Hirsch Maschinenbau GmbH: Production of machines for processing plastics and rubber Erlenbach GmbH: Production of machines for processing plastics and rubber
C - MANUFACTURING
Die Frist zur Stellung eines Antrages gem § 11 Abs 1 KartG durch die Amtsparteien (Antrag auf Prüfung des Zusammenschlusses im kartellgerichtlichen Verfahren) endet am 25.09.2023.
Jeder Unternehmer, dessen rechtliche oder wirtschaftliche Interessen durch den Zusammenschluss berührt werden, kann binnen 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung gegenüber der Bundeswettbewerbsbehörde und/oder dem Bundeskartellanwalt eine schriftliche Äußerung abgeben.
Hinweis: Der Einschreiter hat kein Recht auf eine bestimmte Behandlung der Äußerung und erlangt insbesondere keine Parteistellung in einem allfälligen Verfahren vor dem Kartellgericht.
Nichtuntersagung des Zusammenschlusses
Die Amtsparteien haben keinen Prüfungsantrag gestellt. Das Durchführungsverbot (§17 Abs 1 KartG) ist mit Wirkung vom 26.09.2023 weggefallen.